„Jednego serca”. Operowy finał festiwalowego sierpnia w Sarnakach

Program wieczoru prowadzi przez różne oblicza teatru muzycznego – od Mozarta, Rossiniego i Donizettiego, przez Verdiego i Pucciniego, po operetkowe przeboje Lehára i Straussa. Nie zabraknie także polskich akcentów: muzyki Stanisława Moniuszki oraz „Jednego serca” Czesława Niemena, od którego koncert zaczerpnął swój tytuł.

Na scenie spotka się troje młodych śpiewaków: sopranistka Wiktoria Nowak-Kowalska, tenor Chaoran Zuo oraz bas-baryton Wojciech Kowalski. Towarzyszyć im będzie pianista Szymon Chorobiński. Koncert poprowadzi Robert Kamyk.

Od Pucciniego i Donizettiego po Lehára i Straussa

Koncert otworzy jeden z najsłynniejszych duetów operowych – „Au fond du temple saint” z „Poławiaczy pereł” Georges’a Bizeta. W dalszej części zabrzmią m.in. „O mio babbino caro” z „Gianniego Schicchiego” Pucciniego, wirtuozowskie „Ah! mes amis” z „Córki pułku” Donizettiego oraz „La calunnia è un venticello” z „Cyrulika sewilskiego” Rossiniego.

Operowy repertuar przeplatać będą melodie ze świata operetki. Publiczność usłyszy „Pieśń o Wilii” i duet „Usta milczą, dusza śpiewa” z „Wesołej wdówki” Lehára, „Meine Lippen, sie küssen so heiß” z „Giuditty”, „Dein ist mein ganzes Herz” z „Krainy uśmiechu”, a także „Wielka sława to żart” z „Barona cygańskiego” Johanna Straussa.

Nie zabraknie również muzycznego humoru. W programie znalazły się słynny „Duetto buffo di due gatti” Rossiniego oraz duet Papageny i Papagena „Pa, pa, pa” z „Czarodziejskiego fletu” Mozarta.

„Jednego serca” – muzyka ponad granicami

Szczególne miejsce w programie zajmie polski repertuar. Wojciech Kowalski wykona „Dziada i babę” Stanisława Moniuszki, natomiast Chaoran Zuo sięgnie po „Jednego serca” Czesława Niemena. Wykonanie tego utworu przez pochodzącego z Chin tenora, który swoją artystyczną drogę od lat rozwija w Polsce, nadaje tytułowi koncertu dodatkowe znaczenie. „Jednego serca” staje się w tym kontekście nie tylko nawiązaniem do jednej z najważniejszych polskich piosenek, lecz także symbolem uniwersalnego języka muzyki – przekraczającego granice kultur, języków i tradycji.

Młodzi artyści na scenie w Sarnakach

Wiktoria Nowak-Kowalska jest absolwentką z wyróżnieniem Akademii Muzycznej im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu. Koncertuje w Polsce i za granicą, współpracując m.in. z Filharmonią Poznańską, Filharmonią Świętokrzyską i Teatro Ghione w Rzymie. Jest laureatką licznych konkursów wokalnych, w tym konkursów im. Władysława Żeleńskiego i Marii Fołtyn. W 2026 roku dołączyła do Akademii Operowej Teatru Wielkiego – Opery Narodowej.

Chaoran Zuo jest doktorem sztuk muzycznych, absolwentem Akademii Muzycznej w Poznaniu oraz Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie. W swoim repertuarze ma m.in. partie Almavivy w „Cyruliku sewilskim”, Leńskiego w „Eugeniuszu Onieginie”, Stefana w „Strasznym dworze”, Nemorina w „Napoju miłosnym”, Księcia Mantui w „Rigoletcie” oraz Rudolfa w „Cyganerii”. Koncertował w Polsce, Niemczech, Chinach, Słowacji i Słowenii.

Wojciech Kowalski studiuje w Akademii Muzycznej im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu. Jest laureatem wielu konkursów wokalnych w Polsce i za granicą, m.in. Grand Prix Ogólnopolskiego Festiwalu Wokalnego im. Feliksa Nowowiejskiego. Występuje w repertuarze operowym oraz oratoryjno-kantatowym, a na festiwalu Opera Rara w Krakowie zadebiutował w operze współczesnej „Liebesfluch”.

Przy fortepianie zasiądzie Szymon Chorobiński, absolwent Akademii Muzycznej w Poznaniu, pianista kameralista i akompaniator związany z Instytutem Wokalistyki tej uczelni. Towarzyszy śpiewakom podczas koncertów i konkursów wokalnych w Polsce i za granicą, koncertując m.in. w Atenach, Florencji i Cambridge.

Koncert „Jednego serca” odbędzie się 30 sierpnia 2026 roku o godz. 18:00 na placu przy Gminnym Ośrodku Kultury w Sarnakach, w ramach Przystanków Muzycznych 8. Festiwalu im. Bogusława Kaczyńskiego. Wieczór połączy operową klasykę, operetkę, polską tradycję wokalną i muzykę popularną, przypominając, że niezależnie od gatunku i języka najważniejszym tworzywem muzyki pozostają emocje. Partnerem wydarzenia jest Samorząd Województwa Mazowieckiego Mazowsze serce Polski a także Miasto Biała Podlaska ORFEO Fundacja im. Bogusława Kaczyńskiego BCK24 – Bialskie Centrum Kultury.