Olga Pasiecznik to jedna z największych współczesnych artystek-śpiewaczek w Polsce. Ukończyła studia wokalne w Kijowskim Konserwatorium, kontynuowała naukę w Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie w klasie Aliny Bolechowskiej. Zadebiutowała na scenie Warszawskiej Opery Kameralnej w 1992 roku, a cztery lata później na scenie Théâtre des Champs-Elysées w Paryżu jako Pamina w „Czarodziejskim flecie” Wolfganga Amadeusza Mozarta.
Występowała w przedstawieniach operowych na wielu prestiżowych scenach świata. W swoim repertuarze posiada ponad czterdzieści partii, m. in.: w operach Claudia Monteverdiego, Christopha Willibalda Glucka, Georga Friedricha Händla, Wolfganga Amadeusza Mozarta, a także Carla Marii von Webera, Georgesa Bizeta, Gioachina Rossiniego, Giuseppe Verdiego, Giacoma Pucciniego, Claude’a Debussy’ego i Piotra Czajkowskiego oraz kompozytorów współczesnych.
Wielokrotnie występowała z wybitnymi orkiestrami w Polsce i na świecie, m.in.: Boston Symphony Orchestra, Narodowa Orkiestra Symfoniczna Belgii, Orquestra Nacional de Espana i Orquesta Sinfónica de RTVE, English Concert, Wiener Symphoniker, Orchestre Philharmonique de Radio France, Orchestre National de France, a także Les Musiciens du Louvre-Grenoble, Akademie für Alte Musik Berlin, Freiburger Barockorchester, Orkiestrą XVIII wieku oraz Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin i NDR Bigband.
Artystka współpracowała z takimi dyrygentami jak Jacek Kaspszyk, Fabio Biondi, Ivor Bolton, Andrzej Boreyko, Frans Brüggen, Jean-Claude Casadesus, Charles Dutoit, Mark Elder, René Jacobs, Dmitri Jurowski, Roy Goodman, Christopher Hogwood, Heinz Holliger, Philippe Herreweghe, Kazimierz Kord, Jerzy Maksymiuk, Jean-Claude Malgoire, Marc Minkowski, John Nelson, Kazushi Ono, Krzysztof Penderecki, Trevor Pinnock, Marcello Viotti.
Występuje także w repertuarze kameralnym, oratoryjnym oraz symfonicznym w salach koncertowych w Europie, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Chinach, Japonii i Australii. Podczas recitali solowych na fortepianie często towarzyszy jej siostra, pianistka Natalia Pasiecznik.
W swoim dorobku fonograficznym Pasiecznik ma ponad 50 albumów CD i DVD, które nagrała m.in. dla firm CD Accord, Dabringhaus und Grimm, Harmonia Mundi, Naxos i Opus 111. Została wyróżniona Paszportem Polityki (1997), nagrodami Fryderyk za najlepsze nagrania solowe (1997, 2004), nagrodą Orfeusz festiwalu Warszawska Jesień (1999), Złotym Krzyżem Zasługi (2001) oraz Nagrodą im. A. Hiolskiego za najlepszą kobiecą rolę operową (2004 – Melizanda w „Peleasie i Melizandzie” Claude’a Debussy’ego w reżyserii Tomasza Koniny w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej). W 2011 roku otrzymała doroczną Nagrodę Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, w 2012 roku została odznaczona Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej.
Zasiadała w jury 11. Międzynarodowego Konkursu Wokalnego im. Stanisława Moniuszki.
Uroczystość wręczenia Złotego Medalu „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” odbyła się w Teatrze Królewskim w Łazienkach Królewskich po spektaklu „Rodelinda” Georga Friedricha Händla kończącym III Festiwal Barokowy Polskiej Opery Królewskiej. Olga Pasiecznik kreowała w tym spektaklu rolę tytułową.
