„Hrabina Marica”, drugi (po „Księżniczce czardasza”) sukces węgierskiego kompozytora Emmericha Kalmáná, zapewniła mu trwałe miejsce wśród najwybitniejszych twórców operetkowych XX wieku. Rzecz jest o miłości prawdziwej, wolnej od zależności takich jak majątek, pozycja towarzyska czy hierarchia społeczna, choć o tych okolicznościach najczęściej się tu mówi. Dzieło może się więc podobać, wszak ucieleśnia skryte tęsknoty dużej części ludzkości. Na dodatek Kálmán uwodzi efektownymi melodiami, zabarwionymi węgierskim folklorem i cygańską nutą. Wiele arii i duetów oderwało się od pierwotnego dzieła, zyskało samodzielną popularność jak choćby czardasz Maricy „Gdy cygańska piosnka płacze”, duet Maricy i Żupana „Ach, jedź do Varasdin” czy nieśmiertelna aria Tassila „Graj, Cyganie!”.
Spektakl miał swoją premierę w 2017 roku. Jego twórcami są Paweł Aigner (reżyseria), Tomasz Tokarczyk (kierownictwo muzyczne), Ryszard Melliwa (scenografia), Zofia de Ines (kostiumy), Jarosław Staniek (choreografia), Dariusz Pawelec (reżyseria świateł). Tłumaczenie partii śpiewanych przygotowali Agnieszka Feill, Władysław Krzemiński i Artur Tur, a dialogi na podstawie tłumaczenia Andrzeja Własta opracował Paweł Aigner.
W pięknej scenerii Ogrodu Botanicznego wystąpią Orkiestra, Chór i Balet Opery Krakowskiej. Udział wezmą: Iwona Socha (Hrabina Marica), Michał Kutnik (Książę Populescu), Jarosław Bielecki (Baron Koloman Żupan), Adam Sobierajski (Hrabia Tassilo), Paula Maciołek (Liza), | Agnieszka Cząstka-Niezgódka (Księżna Cudenstein), Katarzyna Oleś-Blacha (Mina), Krzysztof Kozarek (Karol), Rafał Pawłowski (Czeko), Stanisław Knapik (Peniżek) i inni. Zadyryguje Ruben Silva.
„Hrabina Marica” w Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego zostanie pokazana dwukrotnie: 14 i 16 czerwca 2024 roku. Link do wydarzenia znajduje się tutaj.
