Joanna Motulewicz ukończyła studia na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie w klasie prof. Jolanty Janucik. Jest finalistką i laureatką konkursów wokalnych, takich jak: Międzynarodowy Konkurs „Grand Prix de l’Opera” w Bukareszcie, Międzynarodowy Konkurs „Cantate Bach” w Greifswaldzie, Ogólnopolski Konkurs Wokalny w Dusznikach-Zdroju oraz Konkurs im. S. Moniuszki „Pieśń Wieczorna” w Białymstoku.
Jako solistka Opery i Filharmonii Podlaskiej w Białymstoku występuje w „Carmen” Gerogesa Bizeta, w „Czarodziejskim flecie” Wolfganga Amadeusza Mozarta, „Traviacie” Giuseppe Verdiego i „Strasznym dworze” Stanisława Moniuszki. Śpiewa w musicalach: „Skrzypek na dachu”, „Korczak”, „Doktor Żywago” oraz operetkach „Zemsta nietoperza” i „Baron cygański”.
Współpracuje również z zespołem muzyki dawnej Tempus i Il Tempo oraz z zespołem „La Tempesta”, z którymi koncertuje w kraju i za granicą. Jej działalność artystyczna obejmuje również kompozycje oratoryjne i kantatowe. W repertuarze ma ponad 40 partii.
W 2013 roku rozpoczęła współpracę z Opera Classica Europa, gdzie wcieliła się w postać Feneny w „Nabucco” Giuseppe Verdiego. W latach 2013/2015 była uczestniczką Akademii Operowej w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej w Warszawie, w 2015 roku zadebiutowała tam w „Strasznym dworze”. Wystąpiła w operze „Oniegin” Piotra Czajkowskiego w reżyserii Mariusza Trelińskiego, a następnie w „Carmen” (jako Mercedes) w reżyserii Andrzeja Chyry.
Od stycznia 2015 roku związana jest z Operą we Frankfurcie nad Menem, gdzie wystąpiła w takich operach jak: „Pasażerka” Mieczysława Weinberga, „Gianni Schicchi” i „Siostra Angelica” Giacomo Pucciniego, „Przygody Liszki Chytruski” Leoša Janáčka, a także „Penelope” Gabriela Faurego. W maju 2016 roku zadebiutowała na deskach Theater an der Wien w „Pasażerce” Mieczysława Weinberga, w tym dziele pojawiła się także w sezonie 2019/2020 w operze w Grazu.
W sezonie 2021/2022 rozpoczęła współpracę z Operą w Leeds w Wielkiej Brytanii, gdzie wcieliła się w postać Bradamante w „Alcinie” George’a Friedricha Händla oraz operą w Bielefeld w Niemczech – Ježibaba w „Rusałce” Antonina Dvořáka. W sezonie 2022/2023 zadebiutowała w operze w Poznaniu, gdzie także wcieliła się w postać Ježibaby.
W Bielefeld Joannie Motulewicz partnerują Nenad Čiča (Don José), Dušica Bijelić (Micaëla) i Frank Dolphin Wong (Escamillo), dyryguje Alexander Kalajdzic. Artystka zaśpiewa tę rolę także w premierze w Operze Bałtyckiej w Gdańsku w czerwcu 2024 roku.
