„Głos ludzki” („La voix humaine”) to kameralna opera Francisa Poulenca, oparta na sztuce Jeana Cocteau. Utwór podejmuje temat przemocy psychicznej wobec kobiet, łącząc klasyczną formę operową z nowoczesnym, intymnym formatem monodramu. Treść dzieła oparta jest na dramacie Jeana Cocteau, cały utwór to rozmowa telefoniczna kobiety (nie poznajemy jej imienia) z porzucającym ją kochankiem. Bohaterka, uwięziona w spirali natręctw i emocjonalnych iluzji, traci granicę pomiędzy snem a jawą, złudzeniem a rzeczywistością.
W rolę bohaterki wcielały się wielkie aktorki i pieśniarki, m. in. Ingrid Bergman, Simone Signoret, Liv Ullman, Anna Magnani, czy Edith Piaf. W Teatrze Telewizji w 1961 roku wyemitowano spektakl w reżyserii Erwina Axera z wielką rolą Zofii Mrozowskiej. W Polsce na scenie operowej wcielały się w nią Olga Pasiecznik i Joanna Woś, w pamiętanych realizacjach Krzysztofa Zanussiego (Warszawska Opera Kameralna, 2011), Mai Kleczewskiej (Teatr Wielki-Opera Narodowa 2016) i Michała Znanieckiego (Teatr Wielki w Łodzi, 2016).
Jednak po raz pierwszy w Polsce dzieło zabrzmi w polskiej wersji językowej 30 i 31 października 2025 roku w warszawskim Hashtag Labie (ul. Barska 29). Realizatorzy mają nadzieję, że będzie to dla publiczności nowy sposób doświadczenia dramatu libretta Cocteau i muzyki Poulenca, nasyconej emocjonalną ekspresją i subtelnym napięciem.
Wystąpią: Olga Rusin (sopran) oraz Grzegorz Wierus (fortepian). Realizacja: Kamila Siwińska (reżyseria, scenografia, wizualizacje), Olga Rusin, Grzegorz Wierus (tłumaczenie), Kamila Siwińska, Olga Pasek (produkcja), Aleksandra Ołdak (identyfikacja wizualna), Irek Wojaczek (autor rzeźby).
Kamila Siwińska to reżyserka teatralna i operowa, fotografka, laureatka Nagrody Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za najlepszy spektakl na Forum Młodej Reżyserii (2013). Współpracowała m.in. z Polską Operą Królewską („Gwałt na Lukrecji” i „Obrót śruby” Benjamina Brittena), Operą Wrocławską („Manekiny” Witolda Rudzińskiego) i Teatrem Polskim w Poznaniu. W swoich realizacjach łączy teatr, muzykę i sztuki wizualne, tworząc poruszające portrety psychologiczne kobiet i intymne opowieści o ludzkiej wrażliwości. Olga Rusin jest absolwentką Akademii Muzycznej w Katowicach. Współpracuje z czołowymi instytucjami muzycznymi w Polsce, wykonując repertuar od klasyki po muzykę współczesną. W spektaklu „Głos ludzki” po raz pierwszy prezentuje dzieło Poulenca w polskiej wersji językowej, współtworząc również jego tłumaczenie.
Przestrzeń Muzyki Współczesnej Hashtag Lab współfinansuje Miasto Stołeczne Warszawa. Patronami medialnymi są POLMIC.PL i Dwójka – Polskie Radio.
PREMIERA: Francis Poulenc, „Głos ludzki”
📅 30 i 31 października 2025, godz. 19:00
📍 Hashtag Lab, ul. Barska 29, Warszawa
🎟️ Bilety: 30 zł
