Akcja „Pięknej Heleny” przenosi mitologiczną Grecję na Pola Elizejskie – z wdziękiem, ironią i szampańską energią. Offenbach, mistrz operetkowej satyry, stworzył dzieło pełne błyskotliwego humoru, zmysłowości i muzyki musującej jak najlepszy francuski szampan. W jego „antycznych” i „fantastycznych” utworach – takich jak „Orfeusz w piekle” czy „Rycerz Sinobrody” – mitologia staje się pretekstem do żartobliwego portretowania współczesnych mu elit i obyczajów II Cesarstwa.
Blisko 150 lat później podobnego, przewrotnego odczytania dokonali w paryskim Théâtre du Châtelet reżyser Laurent Pelly i dyrygent Marc Minkowski. Ich realizacja, która z czasem zyskała status kultowej i stała się wzorcem wystawiania „Pięknej Heleny”, zachwyca feerią pomysłów scenicznych. Pelly osadził akcję operetki w wyobraźni śpiącej gospodyni domowej – znudzona codziennością Helena marzy o byciu najpiękniejszą kobietą świata, o którą rywalizują mitologiczni herosi. Ten zabieg nadaje całości lekkości, współczesnego humoru i dystansu.
Marc Minkowski – jeden z najwybitniejszych interpretatorów francuskiego repertuaru – przywraca operetce jej pierwotny blask, prowadząc orkiestrę instrumentów historycznych z niezwykłą świeżością, energią i stylistyczną finezją. W obsadzie, obok znakomitej Felicity Lott jako Heleny, występują m.in.: Michel Sénéchal (Menelaos), Eric Huchet (Achilles), Laurent Naouri (Agamemnon), Yann Beuron (Parys), Alain Gabriel (Ajaks I), Laurent Alvaro (Ajaks II) oraz Marie-Ange Todorovitch (Orestes).
Prezentowane nagranie z 2000 roku zostało poddane cyfrowej rekonstrukcji – obraz i dźwięk zremasterowano, aby jeszcze pełniej oddać barwy, detale inscenizacji i brzmienie tej wyjątkowej paryskiej produkcji.
„Piękna Helena” w tej realizacji to prawdziwa uczta dla miłośników operetki – spektakl inteligentny, roztańczony i bezpretensjonalnie dowcipny, który po latach nie traci nic ze swojego uroku.
Bilety można kupić tutaj, przez stronę Kino Maestro.
Tu również można sprawdzić daty i miejsca sensów.
