Premiera odbyła się w niedzielę, 7 grudnia 2025 roku w Dutch National Opera & Ballet w Amsterdamie. Spektakl wyreżyserowała Tatjana Gürbaca, będąca także autorką amsterdamskiej inscenizacji „Traviaty” Giuseppe Verdiego z 2021 roku. Artystka w swej najnowszej realizacji nie skupia się na romantycznej, niemożliwej miłości między dwójką młodych ludzi, ale na spirali przemocy, honoru i winy, z której nikt nie może uciec. Scenografię zaprojektował Henrik Ahr, a kostiumy – Silke Willrett. Choreografię przygotował Ran Arthur Braun, jeden z czołowych koordynatorów kaskaderskich scen akcji, który ostatnio wyreżyserował nową inscenizację „Turandot” Giacoma Pucciniego w Teatrze Wielkim im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu. Kierownictwo muzyczne premiery objął włoski dyrygent Antonio Fogliani.
W obsadzie solistów znaleźli się: Vasilisa Berzhanskaya (Romeo), Yaritza Véliz (Giulietta), Jerzy Butryn (Cappellio), Julien Dran (Tebaldo) i Bogdan Talos (Lorenzo). Zaplanowano osiem spektakli w dniach: 7, 10, 13, 16, 19, 22, 26 i 28 grudnia 2025 roku.
W ostatnich sezonach Jerzy Butryn zadebiutował na takich najważniejszych europejskich scenach operowych, jak The Royal Ballet and Opera w Lonydnie i Teatro Massimo w Palermo (Timur w „Turandot”), Teatro dell’Opera di Roma i Teatr Narodowy w Pradze (tytułowy Mefistofeles w operze Arriga Boita), Teatr Wielki-Opera Narodowa w Warszawie (Sarastro w „Czarodziejskim Flecie”, Zbigniew w „Strasznym dworze”). Występował także na Festiwalu w Salzburgu (Tocki w „Idiocie” Mieczysława Wajnberga), na Festiwalu w St. Gallen (Talbota w „Dziewicy orleańskiej” Piotra Czajkowskiego) i na Festiwalu w Glyndebourne (Komador w „Don Giovannim”). Na początku bieżącego sezonu artystycznego polski bas zadebiutował w roli Wodnika w „Rusałce” Antonína Dvořáka w Norwegian National Opera w Oslo.
W najbliższych miesiącach artysta powróci do Warszawy, by wystąpić jako Colline w „Cyganerii” Giacoma Pucciniego, a także do Opery Wrocławskiej, by ponownie wcielić się w króla Filipa II w „Don Carlosie” Giuseppe Verdiego.
